Dữ liệu văn hóa Việt Nam

Hồ sơ

Các thay đổi

Khi về hỏi liễu Chương đài

thêm 59 byte 21:20, ngày 26 tháng 3 năm 2020
không có tóm lược sửa đổi
Khi về hỏi liễu Chương đài<br>
Cành xuân đã bẻ cho người chuyền tay
Nhưng rồi công việc tất bật, sau ba năm Hàn Hủ không về kinh được, gởi cho nàng lá thư với nỗi phập phồng nàng kỹ nữ đã ôm cầm sang thuyền khác:
"Chương đài Liễu, Chương đài Liễu<br>Tích nhật thanh thanh kim tại phủ<br>Túng sử trường điều tự cửu thùy<br>Dã ưng phan chiết ta nhân thủ ".<br>(Liễu Chương đài, Liễu Chương đài<br>Còn chăng thuở trước dáng xanh tươi<br>Thướt tha vẫn giống như năm nọ<br>
Vin bẻ đành tay kẻ khác rồi!
Đọc thơ, Liễu thị hiểu là chồng âu lo mình phụ bạc. Nàng đáp thư:
"Dương liễu chi, phương chi tiết,<br>Khá hận niên niên tặng ly biệt.<br>Nhất diệp tùy phong hốt báo thu<br>Túng sử quân lai khởi kham chiết ".<br>(Nhành dương liễu, trạc xuân xanh<br>Đeo nặng bao năm nỗi biệt tình<br>Chiếc lá gió đưa, thu đà tới<br>
Chàng về chưa chắc được vin cành.
Hứa Tuấn phóng ngựa chạy thẳng vào dinh. May mắn, Liễu thị đang sắp sửa nhờ ba thước lụa kết liễu đời mình., thì nhận được bài thơ tình của mình đã viết cho tình lang. Hứa Tuấn đỡ bà lên mình ngựa, phóng như bay trở về tửu lầụ Có ai đang hồi hợp chờ đợi, lồng ngực thình thịch liên hồị Rồi, hai trái tim cùng chung nhịp đập.
 [[Thể_loại:Ca daoCa_dao/Tình yêu Tình_yêu_- Vợ Chồng_Vợ_Chồng]]